See Catalan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Catalane",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English Catalane",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane"
},
"expansion": "Inherited from Middle English Catalane",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "catalan"
},
"expansion": "French catalan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "català"
},
"expansion": "Catalan català",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1480",
"ref1": "<span class=\"cited-source\">“Catalan, adj. and n.”, in <cite>OED Online </cite>, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.</span>"
},
"expansion": "First attested in 1480",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English Catalane, from French catalan, from Catalan català. First attested in 1480.",
"forms": [
{
"form": "Catalans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Catalan (plural Catalans)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Cat",
"a",
"lan"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Catalonia, Spain",
"orig": "en:Catalonia, Spain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Spain",
"orig": "en:Spain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "2017 October 22, Sam Jones, “Catalonia weighs up declaration of independence”, in The Guardian, archived from the original on 30 Mar 2018:",
"text": "Even if he draws back from a declaration, many Catalans – including Mossos and civil servants – may decide to not to obey orders from Madrid, and tens of thousands of people could take to the streets to protect key regional government institutions.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of Catalonia, Spain."
],
"id": "en-Catalan-en-noun-o~Pzt13J",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Catalonian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātālāniyy",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاتَالَانِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātālāniyya",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَاتَالَانِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "katalonacʻi",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "կատալոնացի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "kataluniar"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónjec",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нец"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónka",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katalan"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalanez"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "català"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiātàiluóníyà rén",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "加泰羅尼亞人 /加泰罗尼亚人"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalanu"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katalánec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "catalonier"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Catalaan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalaanse"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalaani"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalonialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Catalan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalane"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalá"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭalaneli",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "კატალანელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭalonieli",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "კატალონიელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katalane"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalanin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Katalanós",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Καταλανός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Katalaní",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καταλανή"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "catalano"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Catalónach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katarūnya-jin",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "カタルーニャ人"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kataronia-jin",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "カタロニア人"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "katalon",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "каталон"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Katallunya-in",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "카탈루냐인"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalānis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalāniete"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalonis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalonietis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kataloniete"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalònas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalònė"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "orang Catalan"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtâlân",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "کاتالان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katalończyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónec",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónka",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нка"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalanu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "katalan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṭalōṉiyar",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"common-gender",
"plural"
],
"word": "காடலோனியர்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "Katalonyalı"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalónecʹ",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нець"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalónka",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нка"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăt′ə-lăn"
},
{
"ipa": "/ˈkæ.təˌlæn/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæ.tə.lən/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.təˌlan/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.tə.lən/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.təˌlɛn/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.tə.lən/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Catalan number"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Catalane",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English Catalane",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane"
},
"expansion": "Inherited from Middle English Catalane",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "catalan"
},
"expansion": "French catalan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "català"
},
"expansion": "Catalan català",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1480",
"ref1": "<span class=\"cited-source\">“Catalan, adj. and n.”, in <cite>OED Online </cite>, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.</span>"
},
"expansion": "First attested in 1480",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English Catalane, from French catalan, from Catalan català. First attested in 1480.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Catalan",
"name": "en-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Cat",
"a",
"lan"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 47 24 16",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 48 25 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 50 23 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 13 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 6 9 9 26 18 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 5 9 8 28 17 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 3 9 8 30 16 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 6 9 8 26 18 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 53 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 45 14 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 44 14 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 44 11 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 44 14 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 48 13 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 13 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 48 12 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 62 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 55 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 13 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Corsican translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 44 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 11 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 59 19 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 18 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 44 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 48 13 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 60 18 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 46 9 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 42 17 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 58 15 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 59 19 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 48 13 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 46 14 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 61 18 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 48 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 55 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 42 21 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 61 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 60 17 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 54 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 45 14 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 54 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 62 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 62 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Limburgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 53 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 45 14 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 58 17 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 53 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 47 26 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 53 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 43 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 46 19 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 44 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 53 17 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 51 23 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pitcairn-Norfolk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 53 13 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 53 12 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 51 13 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 61 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 45 14 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 46 15 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 14 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 44 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 53 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 55 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 45 14 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 54 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 53 17 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 55 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 45 15 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 46 15 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 45 14 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 44 14 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 45 14 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 55 19 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 62 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 47 14 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 22 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 38 20 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 53 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zulu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 51 21 16",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 45 25 11",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"ref": "2001 December 2, Giles Milton, “'The Riddle and the Knight'”, in The New York Times, archived from the original on 19 Apr 2022:",
"text": "By the time this mysterious knight died in the 1360s, his book was available in every European language, including Dutch, Gaelic, Czech, Catalan, and Walloon.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"ref": "2017 October 6, Adrianne Jeffries, “The Daily Stormer just lost its new .cat domain”, in The Outline, archived from the original on 27 Jul 2020:",
"text": "Websites on the .cat domain are required to have content in the Catalan language.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Romance language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain, also spoken in the Valencian autonomous region (where the language is officially named valencià), the Balearic Islands, Andorra, Roussillon in France, and the Sardinian city of Alghero."
],
"id": "en-Catalan-en-name-en:Q7026",
"links": [
[
"Romance language",
"Romance language"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Valencia",
"Valencia"
],
[
"valencià",
"valencià#Catalan"
],
[
"Balearic Islands",
"Balearic Islands"
],
[
"Andorra",
"Andorra"
],
[
"France",
"France"
],
[
"Sardinia",
"Sardinia"
],
[
"Alghero",
"Alghero"
]
],
"senseid": [
"en:Q7026"
],
"synonyms": [
{
"word": "Catalonian"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalaans"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalonisht"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-luḡa l-kātālāniyya",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اللُّغَة الْكَاتَالَانِيَّة"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-kātālāniyya",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْكَاتَالَانِيَّة"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "katalaneren",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "կատալաներեն"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan dili"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónskaja móva",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нская мо́ва"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónskaja",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нская"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalaneg"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "katalonski",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "каталонски"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "català"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "katala",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "ᎧᏔᎳ"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiātàiluóníyǎ yǔ",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "加泰羅尼亞語 /加泰罗尼亚语"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiātàiluóníyàyǔ",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "加泰羅尼亞語 /加泰罗尼亚语"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalanu"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalánština"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "catalansk"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Catalaans"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataluna"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalaani"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katalanskt"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalaani"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalaansk"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭalanuri",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "კატალანური"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭalanuri ena",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "კატალანური ენა"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katalanisch"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "katalaniká",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "καταλανικά"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "katalánit",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קָטָלָנִית"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalán"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalónska"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "catalano"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalóinis"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "catalano"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katarūnya-go",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "カタルーニャ語"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kataronia-go",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "カタロニア語"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Boso Katal"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "katalan tili",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "каталан тілі"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Katallonia-eo",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "카탈로니아어"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua Catalana"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalāņu"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataloņu"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataloniešu"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalāņu valoda"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataloņu valoda"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataloniešu valoda"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katteläönsj"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalonų"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "katalonski",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "каталонски"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "bahasa Catalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "kĕṭalān",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "कॅटलान"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Kʼatalą́ą́ bizaad"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "kyāṭālan",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "क्याटालन"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalansk"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalansk"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalansk"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "zabân-e kâtâlâni",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "زبان کاتالانی"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtâlâni",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "کاتالانی"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pih",
"lang": "Pitcairn-Norfolk",
"lang_code": "pih",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kataloński"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalão"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba catalană"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalană"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalánskij",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катала́нский"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalánskij jazýk",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катала́нский язы́к"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónskij",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нский"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónskij jazýk",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нский язы́к"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Catalanais"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "каталонски"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "katalonski"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalanu"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalánčina"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalónščina"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "catalán"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalanya"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Kikatalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalanska"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṭṭalāṉ",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "காட்டலான்"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kāṭalān bhāṣā",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "కాటలాన్ భాషా"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "paasăa kaadtaalan",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "ภาษาคาตาลัน"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalanca"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalánsʹka móva",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катала́нська мо́ва"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalánsʹka",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катала́нська"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan tili"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catełan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalonänapük"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Catalaneg"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "IsiKhathalani"
}
],
"wikidata": [
"Q7026"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 32 52 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from Spanish."
],
"id": "en-Catalan-en-name-mWBB-AVe",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăt′ə-lăn"
},
{
"ipa": "/ˈkæ.təˌlæn/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæ.tə.lən/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.təˌlan/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.tə.lən/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.təˌlɛn/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.tə.lən/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Catalane",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English Catalane",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane"
},
"expansion": "Inherited from Middle English Catalane",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "catalan"
},
"expansion": "French catalan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "català"
},
"expansion": "Catalan català",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1480",
"ref1": "<span class=\"cited-source\">“Catalan, adj. and n.”, in <cite>OED Online </cite>, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.</span>"
},
"expansion": "First attested in 1480",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English Catalane, from French catalan, from Catalan català. First attested in 1480.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Catalan (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Cat",
"a",
"lan"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Catalonia, Spain",
"orig": "en:Catalonia, Spain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Spain",
"orig": "en:Spain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Catalan forge"
},
{
"word": "Catalan furnace"
},
{
"word": "Catalan Giants"
},
{
"word": "Catalanization"
},
{
"word": "Catalanize"
},
{
"word": "Catalanness"
},
{
"word": "Catalano-"
},
{
"word": "Catalan process"
},
{
"word": "Catalan Sheepdog"
},
{
"word": "Catalan Shepherd"
},
{
"word": "Catalan Sign Language"
},
{
"word": "Catalan-Valencian-Balear"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "2023 November 5, Sam Jones, “PSOE members back Catalan amnesty plan to secure power in Spain”, in The Guardian, →ISSN, archived from the original on 08 Nov 2023:",
"text": "The PSOE leader, who once promised to bring Puigdemont back to Spain to face justice, risked considerable political capital two years ago by pardoning nine of the Catalan leaders behind the drive for secession.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of, from or relating to Catalonia, Spain."
],
"id": "en-Catalan-en-adj-acNcRtCs",
"links": [
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Catalan terms"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Catalonian"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātālāniyy",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "كَاتَالَانِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "katalonakan",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "կատալոնական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalán"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónski",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "катало́нскі"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalanat"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"note": "of the language",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalonek"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "català"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiātàiluóníyà de",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "加泰罗尼亚的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalánský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalansk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalonsk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Catalaans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "kataluna"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalaani"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalanskur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalonialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Katalaansk"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalanisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "katalanikós",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "καταλανικός"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalónskur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Kataluniana"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Kataluna"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Catalónach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katarūnya no",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "カタルーニャの"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kataronia no",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "カタロニアの"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "katalonıyalıq",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "каталониялық"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalanus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalanicus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalāņu"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "kataloņu"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalānisks"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalonisks"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Catalonia"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalansk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalansk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtâlâni",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "کاتالانی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "kataloński"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónskij",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "катало́нский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalánskij",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "катала́нский"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalónski"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalán"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalansk"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṭṭalāṉ",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "காட்டலான்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalónsʹkyj",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "катало́нський"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catełan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăt′ə-lăn"
},
{
"ipa": "/ˈkæ.təˌlæn/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæ.tə.lən/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.təˌlan/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.tə.lən/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.təˌlɛn/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.tə.lən/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": ":bor",
"3": "es:catalán"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catalán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" }\" data-lang=\"ceb\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "catalán"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish catalán",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish catalán.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ta",
"lan"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 41 14 23",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 37 14 26",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 37 22 22",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "ceb:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname from Spanish"
],
"id": "en-Catalan-ceb-name-HT5YlFwE",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 29 42 15",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 52 9",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Languages",
"orig": "ceb:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Catalan language"
],
"id": "en-Catalan-ceb-name-21qoFr0F",
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈlan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪ɐˈl̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": ":bor",
"3": "es:catalán"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catalán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" }\" data-lang=\"ceb\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "catalán"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish catalán",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish catalán.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ta",
"lan"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Catalonia, Spain",
"orig": "ceb:Catalonia, Spain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Demonyms",
"orig": "ceb:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Spain",
"orig": "ceb:Spain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Catalan, Catalonian (native or inhabitant of Catalonia, Spain)"
],
"id": "en-Catalan-ceb-noun-Ec6DfhFh",
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
],
[
"Catalonian",
"Catalonian#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈlan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪ɐˈl̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": ":bor",
"3": "es:catalán"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catalán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" }\" data-lang=\"ceb\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "catalán"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish catalán",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish catalán.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ta",
"lan"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Catalonia, Spain",
"orig": "ceb:Catalonia, Spain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Demonyms",
"orig": "ceb:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Spain",
"orig": "ceb:Spain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Catalan, Catalonian (of, from or relating to Catalonia, Spain)"
],
"id": "en-Catalan-ceb-adj-3LFrJYtI",
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
],
[
"Catalonian",
"Catalonian#English"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈlan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪ɐˈl̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":bor",
"3": "es:catalán"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catalán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "catalán"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish catalán",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish catalán.",
"forms": [
{
"form": "Catalans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Catalane",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "Catalan m (plural Catalans, feminine Catalane)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ta",
"lan"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Catalonia, Spain",
"orig": "fr:Catalonia, Spain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Demonyms",
"orig": "fr:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "fr:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Male people",
"orig": "fr:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Spain",
"orig": "fr:Spain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Catalan, Catalonian (native or inhabitant of Catalonia, Spain) (usually male)"
],
"id": "en-Catalan-fr-noun-MjDOcxDg",
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
],
[
"Catalonian",
"Catalonian#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ta.lɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-Catalan.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-Catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-Catalan.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-Catalan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries referencing missing etymons",
"Cebuano entries with etymon",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms spelled with C",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Cebuano/an",
"Rhymes:Cebuano/an/3 syllables",
"ceb:Ethnonyms",
"ceb:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": ":bor",
"3": "es:catalán"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catalán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" }\" data-lang=\"ceb\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "catalán"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish catalán",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish catalán.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ta",
"lan"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano surnames",
"Cebuano surnames from Spanish"
],
"glosses": [
"a surname from Spanish"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Catalan language"
],
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈlan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪ɐˈl̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries referencing missing etymons",
"Cebuano entries with etymon",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms spelled with C",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Cebuano/an",
"Rhymes:Cebuano/an/3 syllables",
"ceb:Ethnonyms",
"ceb:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": ":bor",
"3": "es:catalán"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catalán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" }\" data-lang=\"ceb\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "catalán"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish catalán",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish catalán.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ta",
"lan"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ceb:Catalonia, Spain",
"ceb:Demonyms",
"ceb:Spain"
],
"glosses": [
"Catalan, Catalonian (native or inhabitant of Catalonia, Spain)"
],
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
],
[
"Catalonian",
"Catalonian#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈlan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪ɐˈl̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries referencing missing etymons",
"Cebuano entries with etymon",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms spelled with C",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Cebuano/an",
"Rhymes:Cebuano/an/3 syllables",
"ceb:Ethnonyms",
"ceb:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": ":bor",
"3": "es:catalán"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catalán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ceb\" }\" data-lang=\"ceb\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "catalán"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish catalán",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish catalán.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "adjective"
},
"expansion": "Catalan",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ta",
"lan"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"ceb:Catalonia, Spain",
"ceb:Demonyms",
"ceb:Spain"
],
"glosses": [
"Catalan, Catalonian (of, from or relating to Catalonia, Spain)"
],
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
],
[
"Catalonian",
"Catalonian#English"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kataˈlan/"
},
{
"ipa": "[kɐ.t̪ɐˈl̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Pitcairn-Norfolk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Zulu translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Catalane",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English Catalane",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane"
},
"expansion": "Inherited from Middle English Catalane",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "catalan"
},
"expansion": "French catalan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "català"
},
"expansion": "Catalan català",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1480",
"ref1": "<span class=\"cited-source\">“Catalan, adj. and n.”, in <cite>OED Online </cite>, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.</span>"
},
"expansion": "First attested in 1480",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English Catalane, from French catalan, from Catalan català. First attested in 1480.",
"forms": [
{
"form": "Catalans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Catalan (plural Catalans)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Cat",
"a",
"lan"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Catalonia, Spain",
"en:Demonyms",
"en:Spain"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "2017 October 22, Sam Jones, “Catalonia weighs up declaration of independence”, in The Guardian, archived from the original on 30 Mar 2018:",
"text": "Even if he draws back from a declaration, many Catalans – including Mossos and civil servants – may decide to not to obey orders from Madrid, and tens of thousands of people could take to the streets to protect key regional government institutions.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of Catalonia, Spain."
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Catalonian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăt′ə-lăn"
},
{
"ipa": "/ˈkæ.təˌlæn/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæ.tə.lən/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.təˌlan/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.tə.lən/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.təˌlɛn/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.tə.lən/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātālāniyy",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاتَالَانِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātālāniyya",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَاتَالَانِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "katalonacʻi",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "կատալոնացի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "kataluniar"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónjec",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нец"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónka",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katalan"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalanez"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "català"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiātàiluóníyà rén",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "加泰羅尼亞人 /加泰罗尼亚人"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalanu"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katalánec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "catalonier"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Catalaan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalaanse"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalaani"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalonialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Catalan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalane"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalá"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭalaneli",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "კატალანელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭalonieli",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "კატალონიელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katalane"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalanin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Katalanós",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Καταλανός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Katalaní",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Καταλανή"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "catalano"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Catalónach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katarūnya-jin",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "カタルーニャ人"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kataronia-jin",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "カタロニア人"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "katalon",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "каталон"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Katallunya-in",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "카탈루냐인"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalānis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalāniete"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalonis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalonietis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kataloniete"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalònas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalònė"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "orang Catalan"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtâlân",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "کاتالان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katalończyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katalonka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónec",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónka",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нка"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalanu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "katalan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṭalōṉiyar",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"common-gender",
"plural"
],
"word": "காடலோனியர்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "Katalonyalı"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalónecʹ",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нець"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalónka",
"sense": "person from Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нка"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "person from Catalonia",
"word": "katalan"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Pitcairn-Norfolk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Zulu translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "Catalan number"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Catalane",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English Catalane",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane"
},
"expansion": "Inherited from Middle English Catalane",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "catalan"
},
"expansion": "French catalan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "català"
},
"expansion": "Catalan català",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1480",
"ref1": "<span class=\"cited-source\">“Catalan, adj. and n.”, in <cite>OED Online </cite>, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.</span>"
},
"expansion": "First attested in 1480",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English Catalane, from French catalan, from Catalan català. First attested in 1480.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Catalan",
"name": "en-prop"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Cat",
"a",
"lan"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"ref": "2001 December 2, Giles Milton, “'The Riddle and the Knight'”, in The New York Times, archived from the original on 19 Apr 2022:",
"text": "By the time this mysterious knight died in the 1360s, his book was available in every European language, including Dutch, Gaelic, Czech, Catalan, and Walloon.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"ref": "2017 October 6, Adrianne Jeffries, “The Daily Stormer just lost its new .cat domain”, in The Outline, archived from the original on 27 Jul 2020:",
"text": "Websites on the .cat domain are required to have content in the Catalan language.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Romance language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain, also spoken in the Valencian autonomous region (where the language is officially named valencià), the Balearic Islands, Andorra, Roussillon in France, and the Sardinian city of Alghero."
],
"links": [
[
"Romance language",
"Romance language"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia"
],
[
"Spain",
"Spain"
],
[
"Valencia",
"Valencia"
],
[
"valencià",
"valencià#Catalan"
],
[
"Balearic Islands",
"Balearic Islands"
],
[
"Andorra",
"Andorra"
],
[
"France",
"France"
],
[
"Sardinia",
"Sardinia"
],
[
"Alghero",
"Alghero"
]
],
"senseid": [
"en:Q7026"
],
"synonyms": [
{
"word": "Catalonian"
}
],
"wikidata": [
"Q7026"
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Spanish"
],
"glosses": [
"A surname from Spanish."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăt′ə-lăn"
},
{
"ipa": "/ˈkæ.təˌlæn/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæ.tə.lən/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.təˌlan/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.tə.lən/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.təˌlɛn/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.tə.lən/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalaans"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalonisht"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-luḡa l-kātālāniyya",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اللُّغَة الْكَاتَالَانِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-kātālāniyya",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْكَاتَالَانِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "katalaneren",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "կատալաներեն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan dili"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónskaja móva",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нская мо́ва"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónskaja",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катало́нская"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalaneg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "katalonski",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "каталонски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "català"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "katala",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "ᎧᏔᎳ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiātàiluóníyǎ yǔ",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "加泰羅尼亞語 /加泰罗尼亚语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiātàiluóníyàyǔ",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "加泰羅尼亞語 /加泰罗尼亚语"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalanu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalánština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "catalansk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Catalaans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataluna"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalaani"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katalanskt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalaani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalaansk"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭalanuri",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "კატალანური"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaṭalanuri ena",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "კატალანური ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katalanisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "katalaniká",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "καταλανικά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "katalánit",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קָטָלָנִית"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalán"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalónska"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "catalano"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Catalóinis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "catalano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katarūnya-go",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "カタルーニャ語"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kataronia-go",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "カタロニア語"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Boso Katal"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "katalan tili",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "каталан тілі"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Katallonia-eo",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "카탈로니아어"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua Catalana"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalāņu"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataloņu"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataloniešu"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalāņu valoda"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataloņu valoda"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "kataloniešu valoda"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katteläönsj"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalonų"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "katalonski",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "каталонски"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "bahasa Catalan"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "kĕṭalān",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "कॅटलान"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Kʼatalą́ą́ bizaad"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "kyāṭālan",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "क्याटालन"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalansk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalansk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katalansk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "zabân-e kâtâlâni",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "زبان کاتالانی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtâlâni",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "کاتالانی"
},
{
"code": "pih",
"lang": "Pitcairn-Norfolk",
"lang_code": "pih",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kataloński"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limba catalană"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catalană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalánskij",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катала́нский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalánskij jazýk",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катала́нский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónskij",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónskij jazýk",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катало́нский язы́к"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Catalanais"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "каталонски"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "katalonski"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalanu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalánčina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalónščina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "catalán"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalanya"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Kikatalan"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalanska"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṭṭalāṉ",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "காட்டலான்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kāṭalān bhāṣā",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "కాటలాన్ భాషా"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "paasăa kaadtaalan",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "ภาษาคาตาลัน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalanca"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalánsʹka móva",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катала́нська мо́ва"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalánsʹka",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катала́нська"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "katalan tili"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catełan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Katalonänapük"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"sense": "language of Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalan"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "Catalaneg"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "language of Catalonia",
"word": "IsiKhathalani"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Catalan",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Pitcairn-Norfolk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Zulu translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "Catalan forge"
},
{
"word": "Catalan furnace"
},
{
"word": "Catalan Giants"
},
{
"word": "Catalanization"
},
{
"word": "Catalanize"
},
{
"word": "Catalanness"
},
{
"word": "Catalano-"
},
{
"word": "Catalan process"
},
{
"word": "Catalan Sheepdog"
},
{
"word": "Catalan Shepherd"
},
{
"word": "Catalan Sign Language"
},
{
"word": "Catalan-Valencian-Balear"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:Catalane",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English Catalane",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Catalane"
},
"expansion": "Inherited from Middle English Catalane",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "catalan"
},
"expansion": "French catalan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "català"
},
"expansion": "Catalan català",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "1480",
"ref1": "<span class=\"cited-source\">“Catalan, adj. and n.”, in <cite>OED Online </cite>, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.</span>"
},
"expansion": "First attested in 1480",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English Catalane, from French catalan, from Catalan català. First attested in 1480.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Catalan (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Cat",
"a",
"lan"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Catalan terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Catalonia, Spain",
"en:Demonyms",
"en:Spain"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
170
]
],
"ref": "2023 November 5, Sam Jones, “PSOE members back Catalan amnesty plan to secure power in Spain”, in The Guardian, →ISSN, archived from the original on 08 Nov 2023:",
"text": "The PSOE leader, who once promised to bring Puigdemont back to Spain to face justice, risked considerable political capital two years ago by pardoning nine of the Catalan leaders behind the drive for secession.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Of, from or relating to Catalonia, Spain."
],
"links": [
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Catalonian"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăt′ə-lăn"
},
{
"ipa": "/ˈkæ.təˌlæn/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæ.tə.lən/",
"tags": [
"Australia",
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.təˌlan/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"ipa": "/ˈka.tə.lən/",
"tags": [
"British",
"Northern-England",
"Scotland",
"Southern",
"Standard",
"Wales"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Catalan.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.təˌlɛn/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɛ.tə.lən/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātālāniyy",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "كَاتَالَانِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "katalonakan",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "կատալոնական"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalán"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "katalónski",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "катало́нскі"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalanat"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"note": "of the language",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalonek"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "català"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Jiātàiluóníyà de",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "加泰罗尼亚的"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalánský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalansk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalonsk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Catalaans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "kataluna"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalaani"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalanskur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalonialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West-Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Katalaansk"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catalán"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalanisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "katalanikós",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "καταλανικός"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalónskur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Kataluniana"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Kataluna"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Catalónach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Katarūnya no",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "カタルーニャの"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Kataronia no",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "カタロニアの"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "katalonıyalıq",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "каталониялық"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalanus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalanicus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalāņu"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "kataloņu"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalānisks"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalonisks"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Catalonia"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalansk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalansk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâtâlâni",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "کاتالانی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "kataloński"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalónskij",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "катало́нский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "katalánskij",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "катала́нский"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalónski"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catalán"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "katalansk"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṭṭalāṉ",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "காட்டலான்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "Katalan"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "katalónsʹkyj",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "катало́нський"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"sense": "of or pertaining to Catalonia",
"word": "catełan"
}
],
"word": "Catalan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":bor",
"3": "es:catalán"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"catalán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Catalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"Catalan\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "es",
"3": "catalán"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish catalán",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish catalán.",
"forms": [
{
"form": "Catalans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Catalane",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "Catalan m (plural Catalans, feminine Catalane)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ta",
"lan"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries referencing missing etymons",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Spanish",
"French terms derived from Spanish",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:French/ɑ̃",
"Rhymes:French/ɑ̃/3 syllables",
"fr:Catalonia, Spain",
"fr:Demonyms",
"fr:Ethnonyms",
"fr:Male people",
"fr:Spain"
],
"glosses": [
"Catalan, Catalonian (native or inhabitant of Catalonia, Spain) (usually male)"
],
"links": [
[
"Catalan",
"Catalan#English"
],
[
"Catalonian",
"Catalonian#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Catalonia",
"Catalonia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ta.lɑ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-Catalan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-Catalan.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-Catalan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-Catalan.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-Catalan.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃"
}
],
"word": "Catalan"
}
Download raw JSONL data for Catalan meaning in All languages combined (57.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.